Sábado, 10 de Abril de 2010

Manual do secador

Manual de instruções de um secador de cabelo.

Este secador está á venda em Portugal, e como manda as normas vem munido de um fabuloso manual de instruções e é desse manual que vamos tratar.

Considero que este espantoso manual é uma autêntica obra da língua portuguesa, devia mesmo ser guardado um exemplar nos arquivos nacionais, sei lá talvez a Torre do Tombo.

A obra é composta por 16 páginas em várias línguas e duas das quais (11 e 12) são dedicadas aos utilizadores que falam a língua portuguesa.

O texto está exactamente como o original, ainda pensei passar as páginas pelo scanner, mas devido ás dimensões ficava quase ilegível.

Acreditem, vale a pena ler.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

PORTUGAL

Prefácio
Por favor lê esta especificação cuidadosamente, coloca ao lugar crível quando não uso evitar estrago.

Se apresenta este eletrodoméstico a outras pessoas, por favor apresenta esta instrução junto.

Parâmetro elétrico:

RCY-51 230V 50-60Hz 1800W

RCY-40 230V 50-60Hz 2000W

Attention:

• Este electrodoméstico é solicitado o poder de 230V só.
• Não vista mergulho este eletrodoméstico em água; não usa enquanto lavando nem usa acima do navio com água; não usa perto do banho, bacia nem outro navio pleno de água; não

fazem tocar com água quando limpar.
• Não ponha o soprador na superfície úmida nem pano quando trabalha.
• Não cubra a entrada abrindo nem exaure.
• Esta eletrodoméstico tem sobreaquece protege cenário, quando está demais quente (Tal como a entrada ou escapamento foi coberto) o poder será cortar automaticamente. Por favor empurre o botão de interruptor a, Owhen topa com este caso no curso de uso, começa e usa outra vez depois de vários minutos.
• Por favor arranque a tomada sob seguintes casos
- corrida anormal
- necessite limpeza
- lepois de uso 1
• Quando o soprador é usado no lugar de banho, é imóvel perigoso se o interruptor está fora, então por favor arranco para fora a tomada depois de uso.
• Por favor envie o fio mau ao designou serviço de depois que-venda mudar um novo; têm ferramentas especiais evitar o perigoso que causado pela substituição por si.
• Sugira instalar corrente cenário protegido como a proteção de anexo no circuito elétrico de lugar de banho. A corrente de trabalho deste cenário não deve ser excedida 30mA.

Usar:

1. Por favor verifique a pressão de tomada é se concorda com a pressão deste produto antes de uso.
2. Há várias fumaça pulverizado para fora quando primeiro uso, mas não querem dizer estrago, sem qualquer perigoso.
3. O interruptor põem de parte pode ser ajustado ao alto quando seu cabelo está molhado.
4. Você melhor ajustaria o põem de parte abaixar um se seu cabelo sfosse seco ou facilmente estragado.
5. Para alcançar o melhor efeito, a distância entre o soprador e seu cabelo devem ser maiores que 100mm, não veste golpe em um lugar para tempo longo, sopra seu cabelo com mover contínuo evitar estrago a cabelo.

11

PORTUGAL
Interruptor travessa:
Interruptor A Interruptor B 
                o                  1 
                1                  2 
                2                  3
AO        =  off
A1+B1   =  1oow escapamento menos
A1+B2   =  55OW escapamento menos
Al+B3    =  550W escapamento menos
A2+B 1  =  200W escapamento maior
A2+B2 I =  1100W escapamento maior
A2+B3   =  2000W escapamento maior
Interruptor frio de vento (C)
A partida de diferente põem de parte de vento frio e interruptores principais podem ficar diferente vento frio.
Expluda bocal (A)
O bocal de explosão pode ser desmontado ou pode ser insJalado; pode colecionar o vento depois que instalação e ajudas secar parte cabelo ou finaliza o projeto de cabelo.

Função de Anion:
Produzirá anion abundante uma vez é aberto, o anion pode eliminar a estática de cabelo fazer seu cabelo elegante e purifica o ao redor de ar.

Manutenção.
1. Evite o fio torcendo enquanto usar.

2. Arranque a tomada, usa um pano de prato úmido limpar a superfície depois de esfriar, não despeja qualquer líquido na máquina.
3. Ponha o soprador em empacotar e armazene em situação seca depois que é esfriado, não armazena sob o caso de não tem arranco para fora a tomada nem não esfriou. Não faça enlace o fio à máquina nem puxa o fio forçosamente, pendura o tubo de vento com enganchar.
12

publicado por cavalinho malandro às 14:48
link do post | comentar | favorito

. mais sobre mim

. pesquisar

 

. Fevereiro 2016

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

. posts recentes

. O Manual do Saco de Água ...

. O Cavalinho Malandro foi ...

. Paquete Funchal

. Antonov An-225

. Vinha da Galega

. Manual do secador

. Rua da Escola Agricola da...

. A rir é que a gente se en...

. Energia Eólica

. O nascer do Sol

. Praia do Magoito

. Praia das Maçãs

. Palácio Nacional de Mafra

. Capela de S. Mamede

. A Lua

. Azenhas do Mar

. Pôr-do-sol

. FIESA 2009

. Casta Ramisco

. Maçã Reineta

. arquivos

. Fevereiro 2016

. Janeiro 2016

. Julho 2013

. Junho 2013

. Outubro 2010

. Abril 2010

. Março 2010

. Janeiro 2010

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. links

blogs SAPO
RSS